Due vite di Emanuele Trevi

Due vite: quelle di Rocco Carbone e di Pia Pera, entrambi amici di Emanuele Trevi.

Scomparsi in modo prematuro – il primo per un incidente (“Che cos’è un incidente?… Libero dal vincolo della necessità, gratuito, imprevedibile, accade non smettendo però di ricordarci che poteva benissimo non accadere”), la seconda per una malattia progressiva – i due scrittori-amici, così diversi per indole (“Pia era… un’inveterata masochista… la natura di Rocco… era all’opposto… sadica”), rivivono nei ricordi letterari dell’autore di questo saggio – a cavallo tra critica letteraria e romanzo biografico – candidato al Premio Strega 2021.

Rocco Carbone

Aspro di carattere (“Rocco Carbone suona… come una perizia geologica. E molti lati del suo carattere per niente facile suggerivano un’ostinazione, una rigidità da regno minerale”), problematico per temperamento (“Parlare della vita di Rocco significa necessariamente parlare della sua infelicità… faceva parte della schiera predestinata dei nati sotto Saturno”) e origini (“L’origine sociale ti seguirà sempre come un’ombra e un segno indelebile e rivelatore”), polemico (“un campione del risentimento cosmico”), insoddisfatto nonostante le case editrici non gli abbiano negato opportunità di pubblicazione, Rocco viene evocato per i tratti stilistici essenziali (“una vera e propria fobia dell’ornamento”), riconoscibili (“L’uniformità è il principio basilare della scrittura di Rocco”) e letterari (“L’orrore del parlato va inquadrato in una strategia sempre rivolta al tenere a bada, ammansire, allontanare la potenza dell’irrazionale, dell’imprevedibile”).

Sul piano umano, Trevi rimpiange di aver lesinato in disponibilità (“in ogni amicizia c’è un rimorso”) nei confronti dell’amico, che torna come incubo ricorrente a turbare il sonno dopo il tragico incidente – preannunciato da sinistri presagi e seguito da un riconoscimento civico (“piantare un albero, un ulivo, a pochi metri dal luogo dell’incidente”) – nel quale Carbone perse la vita.

Curare la pubblicazione postuma del romanzo che Carbone stava scrivendo quando la morte l’ha sorpreso diviene per Trevi un tributo di fedeltà all’amico scomparso.

Pia Pera

Eclettica per produzione – autrice erotica esplicita ne La bellezza dell’asino, raffinata traduttrice della letteratura russa, scrittrice dei cosiddetti libri naturali dopo che si ritirò nella villa toscana di campagna a coltivare la sua passione per la botanica – dopo una disavventura editoriale (“L’idea di rifare al femminile Lolita di Nabokov” nel Diario di Lo, pubblicato nel 1995 e osteggiato da una vertenza intentata dal figlio di Nabokov) per un esperimento non propriamente riuscito (“Questa letteratura derivata… si basa troppo sulla cultura del lettore”), viene accostata al romanzo da lei tradotto – Il giardino segreto di Frances Hodgson Burnett – e alle poesie di Emily Dickinson: “Come farà il giardino a capire perché la giardiniera non viene più ad accudirlo?”

***

Percorso dalle palpitazioni che le amicizie vere possono riservare, questo saggio ha pagine vibranti di commozione e induce a (ri)leggere le opere dei compianti autori, che proponiamo in calce dopo il nostro commento.

Due vite di Emanuele Trevi è tra i finalisti del premio Strega 2021, così come Sanguina ancora. L’incredibile vita di Fëdor M. Dostojevskij di Paolo Nori è nella cinquina finalista del Campiello 2021: e questo piace a chi – come me – ama leggere opere imparentate con la critica letteraria…

Bruno Elpis

________________________________________

Rocco Carbone

Mito/romanzo: semiotica del mito e narratologia, Roma: Bulzoni, 1986
Introduzione a Arturo Loria, La scuola di ballo, Palermo: Sellerio, 1989
Alberto Moravia e “Gli indifferenti”, Milano: Loescher, 1991
La natura dell’antico: studi pascoliani, Firenze: La nuova Italia, 1991
Traduzione e nota in Honoré de Balzac, Il capolavoro sconosciuto, Roma: Empiria, 1993
Agosto, Roma-Napoli: Theoria, 1993
Il comando, Milano: Feltrinelli, 1996
L’assedio, Milano: Feltrinelli, 1998
L’apparizione, Milano: Mondadori, 2002
Libera i miei nemici, Milano: Mondadori, 2005
Per il tuo bene, introduzione (“La breve vita felice”) di Emanuele Trevi, Milano: Mondadori, 2009
Il padre americano, Cavallo di ferro, Roma 2011

Pia Pera 

I vecchi credenti e l’anticristo (Marietti Editore, 1992)
La bellezza dell’asino (Marsilio 1992)
Diario di Lo (Marsilio 1995)
L’arcipelago di Longo Maï. Un esperimento di vita comunitaria, (Baldini e Castoldi, 2000)
L’orto di un perdigiorno Confessioni di un apprendista ortolano (Ponte alle Grazie, 2003; TEA, 2015)
Il giardino che vorrei (Electa, 2006; Ponte alle Grazie, 2015)
Contro il giardino dalla parte delle piante (Ponte alle Grazie, 2007)
Giardino & ortoterapia (Salani, 2010)
Le vie dell’orto (Terre di mezzo, 2011).
Al giardino ancora non l’ho detto (Ponte alle Grazie, 2016), premio Rapallo.
Le virtù dell’orto (Ponte alle Grazie 2016, postumo), seconda edizione corretta e ampliata di Giardino & ortoterapia (Salani 2010).