Montedidio è un antico quartiere napoletano di vicoli stretti e povera gente. Tanta povera gente.

Su un rotolo di carta regalatogli da un tipografo, il protagonista tredicenne scrive una sorta di diario in un italiano inquinato dal dialetto, e perciò ancora più incisivo, schietto, diretto.

Lavora nella bottega del falegname Mast’Errico e di sera si esercita in segreto per far volare il suo “bumeràn”. Si esercita soltanto, ma non lo lancia: aspetta pazientemente il momento giusto…

In poche pagine, De Luca  racchiude degrado e saggezza, speranza e sacrificio; ci fa ascoltare voci e sentire odori, ed anche vivere le emozioni di una tenera storia d’amore, quella con Maria, una ragazzina che sembra più grande della sua età, come spesso accade quando c’è la necessità di arrangiarsi, di sopravvivere in una realtà che è disagio e fatica.

Alla fine, il bumeràn si librerà nel cielo tra i fuochi dell’ultimo dell’anno, dal punto più alto di Montedidio, portando con sé il passato e spalancando la porta al futuro. E quella stessa notte si avvererà anche quanto era stato profetizzato al calzolaio ebreo Rafaniello, nella cui gobba crescevano le ali che dovevano condurlo alla Terra Promessa…

Romanzo commovente, semplice, concentrato.

I capitoli ed anche i dialoghi sono brevi. I personaggi, appena tratteggiati, risultano nitidi.

Neo: il colpo di coda.

 “Finora la mia presenza, c’era o non c’era, non spostava niente. Maria dice che io ci sto e così ecco qua me n’accorgo pur’io che ci sto. Mi chiedo da solo: non me ne potevo accorgere per conto mio di esserci? Pare di no. Pare che ci vuole un’altra persona che avvisa”

“A Napoli si porta rispetto alle famiglie, due che s’incrociano si salutano”

“Chiudo la porta di casa uscendo dietro Maria e mi capacito di essere onorato di babbo che per leggere deve battere le labbra una contro l’altra e agguantare in età avanzata un poco d’istruzione”

“Io porto i sandali pure d’inverno, il piede cresce e può pure sporgere un poco senza bisogno di comprare un paio nuovo”

“Ho visto che in italiano esistono due parole, sonno e sogno, dove il napoletano ne porta una sola, suonno. Per noi è la stessa cosa”