Narrativa

TERRE AL CREPUSCOLO

Coetzee John Maxwell

Descrizione: Intensa, chiara e potente, cosí si presenta questa che è l'opera prima dello scrittore sudafricano vincitore, per ben due volte, del Booker Prize. Nelle due novelle di Terre al crepuscolo sono già evidenti tutte le qualità di Coetzee, confermate nei suoi successivi lavori. Il protagonista del primo racconto, Progetto Vietnam, è un ricercatore che studia i risultati del condizionamento ideologico dell'informazione negli anni del conflitto vietnamita. La storia di Jacobus Coetzee, invece, ricrea l'ambiente boero del Settecento, ripercorrendo la vicenda biografica di un uomo di frontiera che giura vendetta ai nativi ottentotti, rei di non avergli portato il rispetto dovuto a un bianco. Legati dal comune tema della riflessione sul potere, i due testi procedono nel solco della tradizione di Cuore di tenebra di Conrad ed esplorano il concetto di ossessione sottolineandone lo stretto legame con la colonizzazione, sia essa del 1760 o del 1970.

Categoria: Narrativa

Editore: Einaudi

Collana: ET Scrittori

Anno: 2003

ISBN: 9788806155179

Recensito da Serena Vissani

Le Vostre recensioni

“Terre al crepuscolo” è un romanzo che si potrebbe collocare sulla scia di “Cuore di tenebra” di Conrad, un testo cioè che recupera il tema del colonialismo e mostra l’oscurità che circonda le fatue luci della civiltà occidentale.

Il romanzo è composto da due novelle, rispettivamente “Progetto Vietnam” e “Il racconto di Jacobus Coetzee”: recuperando un sapiente gioco di ruoli tra autore, narratore e personaggi, che tende a confondere il lettore e poi a farlo sorridere una volta smascherato l’inganno, il primo racconto parla delle difficoltà che il protagonista-narratore ha di fronte alla necessità di dover modificare il proprio lavoro, il “progetto Vietnam” appunto, perché secondo il suo capo poco confacente alla esigenze militari. Di fatto, Eugene Dawn si occupa della propaganda degli strumenti di una guerra psicologica in Vietnam: non è mai stato sul campo di battaglia, è solo un teorico, ma lui “è il suo lavoro”. La voluta identità con il progetto porta ad una compenetrazione tra autore e creazione: l’esperienza è tanto intensa che gli effetti riportati non saranno dissimili dalle conseguenze psicologiche che molti soldati americani riportarono dopo il loro ritorno negli Stati Uniti. La narrazione pare in un primo momento basata su un flusso di coscienza, tanto che gli avvenimenti sembrano posti sul piano della contemporaneità; soltanto nelle ultime pagine si capisce bene che, in realtà, è tutta un’esposizione retrospettiva.

L’altra novella è ancora più elaborata sul piano della finzione, perché qui non solo si narra delle esplorazioni condotte dall’olandese Jacobus Coetzee nel 1760, nell’entroterra del Sudafrica, ma l’autore reale precisa anche, in una prefazione all’opera, che la vicenda è stata per la prima volta pubblicata da suo padre e lui non ne è altro che il traduttore; il tutto sarà poi riprodotto, in un’appendice, nella relazione inviata al governatore della colonia olandese.
Tutta la narrazione è permeata da una forte ironia (essendo la storia raccontata in prima persona) che si abbatte impietosa contro lo sterminio delle popolazioni autoctone e le credenze di superiorità degli europei. Jacobus dovrà far fronte ad una serie di difficoltà, sicuramente degne di nota per il rischio che sottendono, ma mai lascerà trasparire un sentimento di umanità, nemmeno verso coloro che hanno offerto aiuto nel momento del bisogno. Il viaggio di ritorno dalla spedizione viene inaugurato come un ritorno alla civiltà, ma il sangue che questo viaggio comporta prima con la perdita del suo servitore, e poi della strage che si preparerà a compiere, fanno sorgere i dubbi su chi sia il selvaggio in tutta la questione della colonizzazione e se questo ritorno sia mai avvenuto.
L’ironia si fa ancora più tagliente nella post-fazione: idealmente scritta dal padre di Jacobus, nella sua prima edizione del 1951 aveva accompagnato la pubblicazione e si conclude con la speranza di aver reso la straordinarietà di quest’uomo. Il lettore però non può che alzare un sopracciglio… perché da tutta la storia ha ricavato tanto, ma non di certo la grandezza di Jacobus.

Un romanzo sicuramente inquietante, che non risparmia in nessun modo dettagli crudi, a volte esasperati da una rappresentazione grottesca, perché il grottesco e l’orrore non possono essere altro che gli effetti prodotti nel lettore che ha sì una conoscenza storica delle varie vicende della colonizzazione, ma non ha invece idea di cosa possa aver rappresentato questa invasione della civiltà occidentale nelle culture autoctone dell’America, dell’Africa e dell’Asia: non è un caso che l’opera risalga al 1974, un decennio cioè che ha alle spalle tutto il fenomeno della decolonizzazione.

...

Leggi tutto

LEGGI COMMENTI ( Nessun commento )

Aggiungi un tuo commento

Scrivi la tua recensione

Devi effettuare il login per aggiungere un commento oppure registrati

Maxwell

John

Coetzee

Libri dallo stesso autore

Intervista a Coetzee John Maxwell


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /web/htdocs/www.i-libri.com/home/wp-content/themes/ilibri/single-libri.php on line 862

Pierluigi Cappello

Un campus prestigioso cristallizzato sotto la neve. Tre amici legati da un tragico segreto. Una ragazza portata via nella notte. Costa Azzurra, inverno del 1992. In una notte glaciale, mentre il campus del suo liceo è paralizzato da una tempesta di neve, Vinca Rockwell, diciannove anni, una delle studentesse più brillanti dell'ultimo anno, fugge insieme al suo professore di filosofia, con il quale aveva una relazione segreta. Per la ragazza "l'amore è tutto o niente". Nessuno la rivedrà mai più. Costa Azzurra, primavera del 2017. Fino alla fine del liceo erano inseparabili, ma da allora Fanny, Thomas e Maxime - i migliori amici di Vinca non si sono più rivolti la parola. Si ritrovano ora a una riunione di ex alunni. Venticinque anni prima, in terribili circostanze, hanno tutti e tre commesso un omicidio, murando il cadavere nella palestra della scuola. Proprio la palestra che oggi deve essere demolita per fare spazio a un altro edificio. D'ora in poi, niente potrà più impedire che la verità sul caso di Vinca venga a galla. Sconvolgente, dolorosa, demoniaca.

La ragazza e la notte

Musso Guillaume

La vita sonnolenta di un’isola in mezzo al mare viene turbata dalla scomparsa di Cecilia, diciassette anni, bruna, florida, allegra e senza fantasie, poi ritrovata morta in fondo a un pozzo. Suo padre, grande e grosso come una specie di orco da fiaba, gestisce il negozio di alimentari in alto sulla collina. Improvvisamente tutta l’isola vibra di eccitazione e di curiosità. Un’aria di suspense si addensa a poco a poco. Uno straniero sbarca dalla nave con una valigia in mano e uno strano cappello calato sugli occhi, quasi non volesse farsi riconoscere. Una vecchia racconta di avere udito al calare della sera un grido moribondo, non si sa se umano o animale. Un bambino dice di aver visto un’ombra seguire la ragazza su per la ripida salita verso il paese alto. Un paio di scarpe di vernice nera col tacco fanno il giro del paese non per ordine di un Principe Azzurro ma nelle mani di un giovane e inesperto carabiniere.

L’ETA’ DELL’ARGENTO

Bompiani Ginevra

Marianna Scamardella giovanissima giallista